This Is It - Letra e Tradução.

This Is It - letra


Michael Jackson

Composição: Michael Jackson 
This is it, here I stand

I’m the light of the world, I feel grand

Got this love I can feel

And I know yes for sure it is real
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times

And you said you really know me too yourself

And I know that you have got addicted with your eyes [?]

But you say you gonna live it for yourself
I never heard a single word about you

Falling in love wasn’t my plan

I never thught that I would be your lover

C’mon baby, just understand
This is it, I can say,

I’m the light of the world, run away

We can feel, this is real

Every time I’m in love that I feel
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years

And you tell me that you’ve seen my face before.

And you said to me you don’t want me hanging round

Many times, wanna do it here before
I never heard a single word about you

Falling in love wasn’t my plan

I never thought that I would be your lover

C’mon baby, just understand
This is it, I can feel

I’m the light of the world, this is real

Feel my song, we can say

And I tell you I feel that way
And I feel as though I’ve known you for a thousand years

And you said you want some of this yourself

And you said won’t you go with me, on a while

And I know that it’s really cool myself
I never heard a single word about you

Falling in love wasn’t my plan

I never thought that I would be your lover

C’mon baby, just understand
I never heard a single word about you

Falling in love wasn’t my plan

I never thought that I would be your lover

C’mon baby, just understand


This Is It -tradução


É isso, eu estou aqui
Sou a luz do mundo, me sinto gradioso
Peguei esse amor, eu posso sentir
E agora sim, com certeza, é real
E parece tão difícil quanto ter visto seu rosto mil
vezes
E você disse que realmente me conhece para você
E eu sei que você se viciou com os seus olhos
Mas você diz que vai viver com isso para você
Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby (bebê), somente entenda
É isso, eu posso dizer
Sou a luz do mundo, fuja
Nós podemos sentir, é real
Toda vez que estou apaixonado eu sinto isso
E eu sinto tão forte como se eu te conhecesse há 1.000 anos
E você me diz que já viu meu rosto antes
E você me disse que não me quer andando por ai
Muitas vezes, quis fazer isso aqui antes
Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby (bebê), somente entenda
É isso, eu posso dizer
Sou a luz do mundo, é real
Sinta minha canção, eu posso dizer
E eu digo que eu sinto isso
E eu sinto tão forte como se eu te conhecesse há
1.000 anos
E você disse que quer um pouco disso para você
E você disse que não vai comigo, por enquanto
E eu sei que isso é para me tranquilizar
Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby (bebê), somente entenda
Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby (bebê), somente entenda

Michael Jackson Icon: Nova coletânea será lançada em março

A Motown estará lançando nas próximas semanas uma nova coletânea do Rei do Pop. Intitulada "Icon", o produto contará com os maiores sucessos da carreira do astro desde sua majestosa ascensão até sua saída da gravadora. O produto já está disponível em pré-venda no site Amazon.com pelo valor de Us$7.00 (cerca de R$12,00).

fonte :Fórum The Essential/Amazon.com/MJJC/Tradução: Raphael Fernandes

Música de Michael Jackson faz bem à alma segundo um estudo realizado!

Sabiam que segundo vários estudos, a música de 
Michael Jackson faz bem á alma?? Para além disso, constata-se o facto de as musicas do Rei da Pop assumirem uma mensagem de paz, e de luta para um mundo melhor!


O psicólogo Tobias Greitemeyer, da Universidade de 
Sussex, realizou vários testes em grupos de alunos com músicas e os 
efeitos que elas produziam neles. Alguns grupos, ouviram determinadas 
músicas com conteúdo social, e outros grupos ouviram outros tipos de 
músicas.

Tobias fez experiências. Em uma delas, um de seus 
auxiliares derrubou um copo de lápis numa mesa. Verificou que os alunos 
que ouviam músicas sociais - dentre as quais 'Heal The World' -de 
Michael Jackson , ajudaram mais rapidamente a recolher os lápis e 
pegaram quase cinco vezes mais lápis do que os que ouviram outras 
músicas .

O dr. Tobias, também, fez a seguinte experiência: 
perguntou aos alunos, em geral, quem poderia ajudar um auxiliar a fazer 
pesquisas para um projecto. Quase três vezes mais alunos que ouviram 
'Heal The World' e outras com conteúdos semelhantes, propuseram-se a 
ajudar, mais do que aquelas que ouviram músicas com outros conteúdos.

O resultado impressionou

até mesmo ao psicólogo, que declarou:

“é um efeito muito consistente. Eu não esperava que seria tão significativo”.

Esse foi o efeito analisado da mensagem transmitida pela música de Michael. Mas, evidentemente, fora dos limites das paredes da universidade eles também acontecem. Então, somos levados a concluir aquilo que já sabíamos:

A música de Michael incentiva a paz e a integração mundial.

Fonte: Blog Michael Jackson Portugal

Primeiro encontro de 2012.

 

Fã de Michael Jackson?

"AFINAL O QUE É SER FÃ DE MICHAEL JACKSON?

O fã de Michael Jackson é diferente de qualquer outro fã 
É diferente, pois não se restringe a ser 
Somente fã 
Ser fã de Michael Jackson é como casamento 
Na saúde e na doença 
Nas alegrias e nas tristezas 
Mesmo quando a doença parece não ir 
E as tristezas teimam em permanecer.

Sempre somos considerados os melhores fãs 
Pois Michael Jackson sempre será o melhor ídolo
Sua música é celeste, de natureza divina
e de tal beleza que encanta
a alma e a eleva acima da sua condição.

Fã de Michael Jackson aguenta ser alvo de piadas
Mas não aguenta ver alguém falando mal do rei do pop
Isso que nos difere. Tomamos a ofensa como pessoal
Somos uma grande família 
Somos Jackson, somos Michael, somos o amor. 
Temos algo que outros nunca terão
Paixão além da vida!
I love you Michael Jackson..